Paleo Chicken Piccata